Términos de uso

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

El acuerdo

Estos términos son entre tú y [Publisher legal name] (“nosotros”), quien publica Cadie. Al usar la app, los aceptas. Los términos propios de App Store o de Google Play también se aplican a tu descarga y a tus compras.

Quién puede usar Cadie

Cadie es para uso personal de personas de 13 años o más. Si tienes menos de 18, úsala con permiso de tu madre, padre o tutor. No hay cuenta: la app es de quien tiene el teléfono.

Qué es Cadie

Cadie te ayuda a planificar rutinas y tareas de casa a lo largo de tu semana. Es un organizador personal. No es asesoramiento médico, psicológico ni profesional, y no es un tratamiento para el TDAH ni para ninguna otra condición.

Planes escritos por IA

Los planes, preguntas, notas y resúmenes pueden estar escritos por un modelo de IA. Pueden ser incorrectos o no adecuados. Revisa un plan antes de aceptarlo y usa tu propio criterio sobre tu salud, tu seguridad y tus compromisos.

Tu contenido

Lo que escribes en Cadie es tuyo. Se queda en tu teléfono, salvo cuando usas una función de IA, que envía lo que esa función necesita a nuestro servidor y a nuestro proveedor de IA para escribir la respuesta (consulta la política de privacidad). Nos das permiso para procesarlo solo con ese fin.

Nuestro contenido

La app, el personaje Cadie, las ilustraciones, los nombres y los textos de la app y de este sitio web nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes usarlos como parte del uso de la app y compartir capturas de tu propia semana. No puedes copiar, vender ni redistribuir la app o sus ilustraciones, ni usar el nombre o la imagen de Cadie para otro producto.

Uso razonable

No hagas un mal uso del servicio: nada de intentar romper, sobrecargar o aplicar ingeniería inversa a nuestro servidor, eludir la asignación gratuita de IA (por ejemplo, creando muchos ID anónimos) ni usar las funciones de IA para algo ilegal. Podemos limitar o bloquear el acceso que lo haga.

Gratis y Pro

• La versión gratuita incluye 1 semana planificada con IA, una sola vez, para probar Cadie. El planificador integrado siempre es gratis.
• Las funciones de IA de Cadie Pro tienen límites de uso razonable que se reinician cada lunes: 15 planes o cambios con IA, 10 rescates y 20 borradores de listas por semana. Cuando se alcanza uno, el planificador integrado y las reglas de Cadie siguen funcionando.
• Cadie Pro es una suscripción de renovación automática (mensual o anual) que se compra a través de App Store o Google Play. Los precios se muestran en la tienda antes de comprar y pueden variar según el país.
• El plan anual puede empezar con 7 días de prueba gratis. Salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine la prueba o un periodo, la tienda cobra el siguiente periodo. Cancela cuando quieras en los ajustes de suscripción de tu cuenta de la tienda.
• Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas.
• Restaurar compras en la app (Ajustes) recupera Pro en un teléfono nuevo con la misma cuenta de la tienda.

Cambios en la app

Podemos cambiar, añadir o quitar funciones. Si quitamos una función de Pro por la que estás pagando, te lo diremos antes en la app. Nuestro servidor puede no estar disponible a veces; el planificador integrado sigue funcionando sin él.

Fin del acuerdo

Puedes dejar de usar Cadie en cualquier momento borrando la app; «Eliminar mis datos» en Ajustes también borra lo que guarda nuestro servidor. Podemos suspender o cerrar el acceso a un dispositivo que incumpla estos términos. Una suscripción activa continúa según los términos de la tienda hasta que la canceles allí. Las secciones sobre tu contenido, nuestro contenido, la responsabilidad y la ley aplicable siguen vigentes después del fin del acuerdo.

Responsabilidad

Cadie se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No prometemos que esté libre de errores o interrupciones, ni que un plan escrito por IA te convenga. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de tareas o citas perdidas, de datos perdidos ni de pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso de la app, y nuestra responsabilidad total hacia ti se limita a lo que nos pagaste por Cadie Pro en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos limita los derechos que tienes según la legislación de consumo y que no pueden limitarse, incluidas las políticas de reembolso de App Store y Google Play.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Australia, y los tribunales de Australia tienen jurisdicción sobre cualquier disputa relacionada con ellos. Esto no te quita las protecciones que tienes según la Ley Australiana del Consumidor ni según las leyes de consumo imperativas del país donde vives. Si alguna parte de estos términos se considera inválida, el resto sigue aplicándose.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos cuando cambie la app o la ley. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Si un cambio te afecta (por ejemplo, a Cadie Pro), te lo diremos en la app antes de que entre en vigor; seguir usando la app después significa que aceptas los nuevos términos.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: support@meetcadie.com.