Termos de uso

Última atualização: 30 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se ela divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

O acordo

Estes termos são entre você e [Publisher legal name] (“nós”), quem publica a Cadie. Ao usar o app, você concorda com eles. Os termos próprios da App Store ou do Google Play também se aplicam ao seu download e às suas compras.

Quem pode usar a Cadie

A Cadie é para uso pessoal de pessoas com 13 anos ou mais. Se você tem menos de 18, use com a permissão de um responsável. Não há conta: o app é de quem está com o celular.

O que é a Cadie

A Cadie ajuda você a planejar rotinas e tarefas de casa ao longo da semana. É um organizador pessoal. Não é aconselhamento médico, psicológico ou profissional, e não é um tratamento para TDAH nem para qualquer outra condição.

Planos escritos por IA

Planos, perguntas, recados e resumos podem ser escritos por um modelo de IA. Eles podem estar errados ou não ser adequados. Revise um plano antes de aceitá-lo e use o seu próprio julgamento sobre sua saúde, sua segurança e seus compromissos.

Seu conteúdo

O que você escreve na Cadie é seu. Fica no seu celular, exceto quando você usa um recurso de IA, que envia o que aquele recurso precisa ao nosso servidor e ao provedor de IA para escrever a resposta (veja a política de privacidade). Você nos dá permissão para processá-lo somente para esse fim.

Nosso conteúdo

O app, a personagem Cadie, as ilustrações, os nomes e os textos do app e deste site pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. Você pode usá-los como parte do uso do app e compartilhar capturas de tela da sua própria semana. Você não pode copiar, vender ou redistribuir o app ou suas ilustrações, nem usar o nome ou a imagem da Cadie em outro produto.

Uso justo

Não faça mau uso do serviço: nada de tentar quebrar, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa do nosso servidor, contornar a cota grátis de IA (por exemplo, criando vários IDs anônimos) ou usar os recursos de IA para qualquer fim ilegal. Podemos limitar ou bloquear o acesso que fizer isso.

Grátis e Pro

• A versão grátis inclui 1 semana planejada com IA, uma única vez, para experimentar a Cadie. O planejador integrado é sempre grátis.
• Os recursos de IA do Cadie Pro têm limites de uso justo que são renovados toda segunda-feira: 15 planos ou mudanças com IA, 10 usos de Salvar meu dia e 20 checklists escritas por semana. Quando um deles é atingido, o planejador integrado e as regras da Cadie continuam funcionando.
• O Cadie Pro é uma assinatura com renovação automática (mensal ou anual), comprada pela App Store ou pelo Google Play. Os preços são mostrados na loja antes da compra e podem variar por país.
• O plano anual pode começar com 7 dias de teste grátis. A menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste ou de um período, a loja cobra o período seguinte. Cancele quando quiser nas configurações de assinatura da sua conta na loja.
• Reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, conforme as políticas deles.
• Restaurar compras no app (em Configurações) traz o Pro de volta num celular novo com a mesma conta da loja.

Mudanças no app

Podemos mudar, adicionar ou remover recursos. Se removermos um recurso Pro pelo qual você está pagando, avisaremos você no app antes. Nosso servidor pode às vezes ficar indisponível; o planejador integrado continua funcionando sem ele.

Fim do acordo

Você pode parar de usar a Cadie a qualquer momento apagando o app; “Excluir meus dados”, em Ajustes, também apaga o que nosso servidor guarda. Podemos suspender ou encerrar o acesso de um aparelho que descumpra estes termos. Uma assinatura ativa continua pelos termos da loja até você cancelá-la lá. As seções sobre o seu conteúdo, o nosso conteúdo, a responsabilidade e a lei aplicável continuam valendo depois do fim do acordo.

Responsabilidade

A Cadie é oferecida “como está” e “conforme disponível”. Não prometemos que ela esteja livre de erros ou interrupções, nem que um plano escrito por IA sirva para você. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por tarefas ou compromissos perdidos, dados perdidos ou perdas indiretas ou consequentes decorrentes do uso do app, e nossa responsabilidade total perante você se limita ao que você nos pagou pela Cadie Pro nos doze meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita direitos que você tem pela legislação de consumo e que não podem ser limitados, incluindo as políticas de reembolso da App Store e do Google Play.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Austrália, e os tribunais da Austrália têm jurisdição sobre qualquer disputa relacionada a eles. Isso não retira as proteções que você tem pela Lei do Consumidor Australiana nem pelas leis de consumo obrigatórias do país onde mora. Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o restante continua valendo.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos quando o app ou a lei mudar. A data no topo mostra a versão mais recente. Se uma mudança for importante para você (por exemplo, na Cadie Pro), avisaremos no app antes de ela entrar em vigor; continuar usando o app depois disso significa que você aceita os novos termos.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@meetcadie.com.